Informations sur la gestion des données pour les candidats à un emploi

  1. INTRODUCTION

LE Groupe WISER Kft., en qualité de gestionnaire de données (ci-après : "Responsable du traitement des données") ce document (ci-après : "Informatif"), souhaite vous fournir des informations sur les activités réalisées dans le cadre de la gestion de vos données personnelles contenues dans les dossiers de candidature et les CV à soumettre aux fins de candidature. Les informations contenues dans les Informations sont principalement basées sur les dispositions pertinentes de la législation nationale et européenne suivante :

• du Parlement européen et du Conseil (UE) 2016/679. sur la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et sur la libre circulation de ces données, ainsi que sur l'abrogation du règlement 95/46/CE, c'est-à-dire le règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'Union européenne.
• CXII de 2011 sur le droit à l’information, l’autodétermination et la liberté d’information. loi (Infotv.)
• Loi V de 2013 portant Code Civil (Ptk.)

Veuillez lire attentivement cette fiche d'information et n'hésitez pas à contacter notre collègue pour toute question relative à la protection des données en utilisant l'une des coordonnées fournies ci-dessous.

2. QUI GÈRE VOS DONNÉES ?

Nom: Groupe WISER Kft.

Adresse : 1065 Budapest, Révay köz 4.

Numéro fiscal : 27928181-2-41

Numéro d'enregistrement de la société : 01-09-357551

Tribunal d'enregistrement : Tribunal des Sociétés du Tribunal de la Capitale

Représentant légal : Directeur général László Kozák

E-mail: info@wisergroup.hu

Numéro de téléphone : +36 30 336 08 16

3. NOS DIRECTIVES DE GESTION DES DONNÉES

Les données personnelles ne peuvent être traitées que dans un but licite et clairement défini, afin d'exercer un droit et de remplir une obligation. À toutes les étapes de la gestion des données, la finalité de la gestion des données doit être remplie, la collecte et la gestion des données doivent être équitables et légales. ("légalité, procédure régulière et transparence")

Seules les données personnelles essentielles à la réalisation de la finalité du traitement des données et adaptées à la réalisation de la finalité peuvent être traitées. Les données personnelles ne peuvent être traitées que dans la mesure et pendant la durée nécessaires à la réalisation de la finalité. ("détermination")

Les données personnelles doivent être appropriées et pertinentes aux fins de la gestion des données, et doivent être limitées à ce qui est nécessaire. ("sauvegarde des données")

Lors de la gestion des données, il convient de garantir l'exactitude, l'exhaustivité et, si nécessaire, l'actualité des données, ainsi que le fait que la personne concernée ne puisse être identifiée que pendant le temps nécessaire à la gestion des données. ("précision")

Les données personnelles doivent être stockées sous une forme permettant l'identification des personnes concernées uniquement pendant le temps nécessaire pour atteindre les objectifs de gestion des données personnelles. Lors du traitement des données, les données personnelles conserveront leur qualité aussi longtemps que la relation avec la personne concernée pourra être rétablie. La relation avec la personne concernée peut être rétablie si le responsable du traitement dispose des conditions techniques nécessaires au rétablissement. ("capacité de stockage limitée")

Au cours de la gestion des données, une sécurité appropriée des données personnelles doit être assurée en appliquant des mesures techniques ou organisationnelles appropriées, en particulier celles qui créent une protection contre le traitement non autorisé ou illégal, la perte accidentelle, la destruction ou les dommages. ("intégrité et confidentialité")

Le responsable du traitement des données est responsable du respect des directives ci-dessus et doit être en mesure de démontrer leur conformité. ("responsabilité")

4. CONCEPTS

"affecté» : personne physique identifiée ou identifiable à partir de toute information ;

"données personnelles" : toute information sur la personne concernée ;

"contribution" : la déclaration volontaire, définitive et claire de la volonté de la personne concernée, basée sur des informations adéquates, par laquelle la personne concernée indique, par une déclaration ou un autre comportement exprimant clairement sa volonté, qu'elle donne son consentement au traitement de ses données personnelles ;

"responsable du traitement des données» : la personne physique ou morale ou l'organisation sans personnalité juridique qui, dans le cadre défini par la loi ou un acte juridique obligatoire de l'Union européenne, de manière indépendante ou avec d'autres, détermine la finalité de la gestion des données, la gestion des données (y compris la dispositif utilisé) prend et met en œuvre les décisions pertinentes, ou les fait mettre en œuvre par le sous-traitant ;

"le traitement des données" : quel que soit le procédé utilisé, toute opération effectuée sur les données ou l'ensemble des opérations, incluant notamment la collecte, l'enregistrement, l'enregistrement, l'organisation, le stockage, la modification, l'utilisation, l'interrogation, la transmission, la divulgation, la coordination ou la mise en relation, le verrouillage, la suppression et la destruction des données, ainsi que l'interdiction de leur utilisation ultérieure, la prise de photographies, d'enregistrements audio ou vidéo et l'enregistrement de caractéristiques physiques permettant d'identifier la personne (par exemple empreinte digitale ou palmaire, échantillon d'ADN, image de l'iris) ;

"transfert de données" : mettre les données à la disposition de tiers spécifiques ;

"traitement de l'information» : l'ensemble des traitements de données effectués par un sous-traitant agissant pour le compte ou à la demande du responsable de traitement ;

"processeur de données" : la personne physique ou morale ou l'organisation sans personnalité juridique qui - dans le cadre et les conditions définies par la loi ou un acte juridique obligatoire de l'Union européenne - traite des données personnelles pour le compte ou sous la direction du responsable du traitement ;

"à la troisième personne" : une personne physique ou morale, ou une organisation sans personnalité juridique, qui n'est pas la même que la personne concernée, le gestionnaire des données, le sous-traitant ou les personnes qui effectuent des opérations visant à traiter des données personnelles sous le contrôle direct du responsable des données ou processeur de données ;

"incident de protection des données" : une violation de la sécurité des données qui entraîne la destruction, la perte, la modification, la transmission ou la divulgation non autorisée de données personnelles transmises, stockées ou autrement traitées, ou un accès non autorisé à celles-ci ;

"profilage" : tout traitement de données personnelles - de manière automatisée - visant à évaluer, analyser ou prédire les caractéristiques personnelles de la personne concernée, notamment celles liées à ses performances professionnelles, sa situation économique, sa santé, ses préférences ou intérêts personnels, sa fiabilité, son comportement, sa localisation ou mouvement;

"destinataire" : la personne physique ou morale ou l'organisation sans personnalité juridique à laquelle le gestionnaire de données ou le sous-traitant met des données personnelles à la disposition.

5. COMMENT TRAITONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES ?

Le responsable du traitement gère les données personnelles des candidats dans le but de pourvoir efficacement et dans les meilleurs délais les postes annoncés, de rechercher et de sélectionner le bon employé et d'établir un contact efficace. En soumettant volontairement votre candidature, vous donnez votre consentement au traitement de vos données personnelles à des fins de sélection. En soumettant votre candidature et vos documents de candidature en même temps, vous consentez également à ce que le responsable du traitement traite vos données personnelles à des fins de recrutement, d'offre d'emploi, de contact et d'identification, les stocke pendant une période de temps spécifiée et envoie des messages et des notifications au coordonnées fournies à cet effet. Les données personnelles que vous avez fournies lors de votre candidature au poste dans le cadre du processus de recrutement, ainsi que les autres données personnelles que nous collectons à votre sujet, seront traitées au cours du processus de recrutement et supprimées dans les 90 (quatre-vingt-dix) jours suivant la fin du processus de recrutement. .

Lors du processus de sélection, le Responsable du traitement souhaite uniquement gérer les données étroitement liées au poste à pourvoir. veuillez ne pas inclure de données personnelles particulières (par exemple, des données sur l'état de santé, des informations sur les opinions politiques, les convictions religieuses) dans votre candidature ! Nous tenons à vous informer que lors du processus de sélection, le candidat peut prendre connaissance de ses activités et d'informations sur certains sites de réseaux sociaux (par exemple LinkedIn) qui sont publics par tous et qui sont pertinents pour la candidature ou l'emploi souhaité. position.

Au cours de la procédure de sélection, le Responsable du traitement peut - en fonction de la nature du poste à pourvoir - appliquer différents tests d'aptitude professionnelle, dont le but est d'examiner l'adéquation du candidat aux compétences requises pour le poste donné, et de trouver la personne la mieux adaptée à l'unité organisationnelle donnée en fonction des traits de personnalité du candidat. La base juridique de la gestion des données pour ces tests est également votre consentement préalable, exprès et volontaire. Si un test doit être effectué/effectué dans le cadre d'un poste annoncé, nous fournirons des informations sur les autres conditions de gestion des données pertinentes avant votre consentement, via une fiche d'information séparée.

Le Responsable du traitement gère les données personnelles sur papier et par voie électronique, sur ordinateur. Seuls les employés du responsable du traitement chargés des questions de personnel/recrutement peuvent accéder directement aux données personnelles fournies par les candidats. Les données personnelles du candidat peuvent être vues par les employés qui participent au processus de sélection donné et ont un objectif défini en termes de travail au sein de l'organisation du responsable du traitement.

Tenant compte du fait que la compétence professionnelle des candidats est en constante évolution, le responsable du traitement supprimera les candidatures non retenues dans les 90 (quatre-vingt-dix) jours suivant la fin de la procédure de sélection, de manière à ce qu'elles ne puissent pas être restaurées à l'avenir. Lors de la fixation du délai de suppression, le responsable du traitement a pris en compte la durée maximale de la période d'essai utilisée en droit du travail, afin de pouvoir recontacter les candidats précédemment soumis en cas de coopération infructueuse. Si vous retirez votre candidature lors de la procédure de sélection, le responsable du traitement détruira vos données personnelles comme décrit ci-dessus. Après une candidature réussie, nous fournirons à nos nouveaux collègues les informations de gestion des données du responsable du traitement pour les employés, écrites sur une feuille séparée.

6. ADRESSES, TRAITEMENT DES DONNÉES

Outre les sous-traitants sous contrat, seuls les employés du responsable du traitement qui sont absolument nécessaires ou obligatoires à l'exercice de leurs fonctions ou qui disposent d'un pouvoir de décision lors de la sélection ont le droit d'accéder aux données personnelles. Le sous-traitant sous contrat effectue la gestion des données conformément aux instructions du responsable du traitement, ne peut pas prendre de décisions substantielles concernant la gestion des données, ne peut traiter les données personnelles dont il a connaissance que conformément aux dispositions du responsable du traitement, ne peut pas effectuer effectue le traitement des données à ses propres fins et est également tenu de stocker et de conserver les données personnelles conformément aux dispositions du responsable du traitement et de les garder secrètes. Le sous-traitant ne peut pas utiliser de sous-traitants supplémentaires sans l'autorisation écrite préalable du responsable du traitement, au cas par cas ou sur une base générale. Nous faisons appel à différentes sociétés pour traiter vos données. Les sous-traitants sous-traités suivants effectuent et peuvent effectuer le traitement de vos données :

7. MESURES DE SÉCURITÉ AVEC PRISE DE DÉCISION AUTOMATISÉE

Conformément au point f) de l'article 13, paragraphe (2) du RGPD, nous vous informons par la présente qu'aucune prise de décision automatisée n'a lieu dans le cadre des activités de gestion des données du responsable du traitement.

Wiser Group Kft. assure la sécurité des données en fonction du risque, prend également les mesures techniques et organisationnelles et élabore les règles de procédure nécessaires pour faire respecter le RGPD, Infotv. et d'autres règles de protection des données et de la vie privée. Wiser Group Kft. protège les données avec des mesures adaptées au risque, notamment contre l'accès non autorisé, la modification, la transmission, la divulgation, la suppression ou la destruction, ainsi que contre la destruction et les dommages accidentels, ainsi que contre l'inaccessibilité résultant de changements dans la technologie utilisée. . Dans ce cadre, Wiser Group Kft. a créé un système de politique de gestion des données à jour, qui est correctement communiqué et appliqué. Le Wiser Group Kft. propose une formation continue à la protection des données aux personnes qui traitent les données pour son compte dès leur entrée et également après leur entrée, et organise divers programmes de sensibilisation à la sécurité afin de développer le niveau le plus élevé possible de sensibilisation à la protection des données. Wiser Group Kft. obtient une déclaration de confidentialité des personnes qui entretiennent une relation juridique avec lui et gère les données personnelles en son nom, si nécessaire. Afin de maintenir la régularité de la gestion des données, Wiser Group Kft. mène des activités d'(auto-)inspection régulières et de maintenance continue, qui comprennent au moins un examen complexe annuel des processus de gestion des données.

Dans le cas de la gestion des données dans un système électronique, les données personnelles sont stockées dans une base de données protégée par mot de passe et/ou cryptée et modifiée régulièrement. L'accès à ces fichiers de données électroniques est rendu possible par Wiser Group Kft à l'aide d'un nom et d'un mot de passe uniques, qui permettent également de vérifier quelles données personnelles ont été saisies dans les systèmes électroniques donnés, quand et par qui. Ces accès sont également examinés par Wiser Group Kft au moins une fois par an. Wiser Group Kft. protège les données gérées sur les appareils électroniques avec des pare-feu, des programmes antivirus, des mécanismes de cryptage, un filtrage de contenu et d'autres solutions techniques et de processus dans le cadre d'une protection proportionnelle au risque, applique des sauvegardes pour éviter la perte et l'endommagement des données et garantit que les données installées. systèmes sur sa réparabilité en cas de dysfonctionnement.

Les documents papier contenant des données personnelles sont stockés par Wiser Group Kft dans une pièce bien fermée et équipée de protection contre l'incendie et les biens, dont l'accès physique est également limité. Les documents gérés manuellement contenant des données personnelles sont stockés dans un classeur afin de respecter l'obligation de conservation du responsable du traitement, lequel local est également une zone bien fermée à clé, protégée contre l'incendie et les biens.

Wiser Group Kft. effectue une évaluation d'impact avant l'introduction d'une nouvelle gestion des données et surveille en permanence les éventuels incidents liés à la protection des données. Si l'incident lié à la protection des données est susceptible de présenter un risque élevé pour les droits et libertés des personnes physiques, Wiser Group Kft remplira sans délai son obligation d'information/notification comme l'exige la loi.

8. DROITS ET RECOURS

Vous pouvez exercer vos droits énumérés dans les points ci-dessous en adressant une demande au Responsable du traitement. Les coordonnées du Responsable du traitement figurent au point 2 des Informations. Le responsable du traitement évalue la demande de respect des droits - compte tenu des circonstances de gestion des données - dans les plus brefs délais à compter de sa soumission, mais au plus tard 25 (vingt-cinq) jours et informe la personne concernée de sa décision par écrit. ou, si la personne concernée a soumis la demande par voie électronique, par voie électronique.

8.1.      INFORMATIONS SUR LE TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES

À la demande de la personne concernée, le responsable du traitement fournit des informations sur les données de la personne concernée qu'il gère ou traitées par le sous-traitant mandaté par lui ou à sa disposition, sa source, la finalité, la base juridique, la durée du traitement des données, le nom et l'adresse du responsable du traitement des données et ses activités liées au traitement des données, les circonstances de l'incident de protection des données, ses effets et les mesures prises pour les éviter, et - en cas de transmission des données personnelles de la personne concernée - la base juridique et destinataire du transfert de données.

8.2.      ACCÈS AUX DONNÉES PERSONNELLES

La personne concernée a le droit de recevoir un retour du responsable du traitement lui indiquant si ses données personnelles sont en cours de traitement, et si un tel traitement de données est en cours, elle a le droit d'accéder aux données personnelles et aux informations suivantes :

1. les finalités de la gestion des données ;
2. catégories de données personnelles concernées ;
3. les destinataires ou catégories de destinataires auxquels ou auxquels les données personnelles ont été ou seront communiquées, y compris notamment les destinataires dans les pays tiers et les organisations internationales ;
4. le cas échéant, la durée prévue de conservation des données personnelles ou, si cela n'est pas possible, les critères de détermination de cette durée ;
5. le droit de la personne concernée de demander au responsable du traitement la rectification, la suppression ou la limitation du traitement des données personnelles la concernant et de s'opposer au traitement de ces données personnelles ;
6. le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle ;
7. si les données n'ont pas été collectées auprès de la personne concernée, toutes les informations disponibles sur leur source ;
8. le fait d'une prise de décision automatisée, y compris le profilage, ainsi que, au moins dans ces cas, des informations compréhensibles sur la logique utilisée et l'importance d'une telle gestion des données et les conséquences attendues pour la personne concernée.

Si des données personnelles sont transférées vers un pays tiers ou vers une organisation internationale, la personne concernée a le droit de recevoir des informations sur les garanties appropriées concernant le transfert.

Le responsable du traitement fournit à la personne concernée une copie des données personnelles faisant l'objet de la gestion des données. Pour les copies supplémentaires demandées par la personne concernée, le responsable du traitement peut facturer des frais raisonnables basés sur les frais administratifs. Si la personne concernée a soumis la demande par voie électronique, les informations doivent être fournies dans un format électronique largement utilisé, sauf demande contraire de la personne concernée.

Le droit d’en demander une copie ne doit pas porter atteinte aux droits et libertés d’autrui.

8.3.      DROIT À LA CORRECTION

La personne concernée a le droit, sur demande, que le responsable du traitement corrige sans délai les données personnelles inexactes la concernant. Compte tenu de la finalité de la gestion des données, la personne concernée a le droit de demander que des données personnelles incomplètes soient complétées, également au moyen d'une déclaration complémentaire.

8.4.      DROIT DE SUPPRESSION (DROIT À L'OUBLI)

La personne concernée a le droit de demander au responsable du traitement de supprimer sans délai injustifié les données personnelles la concernant, et le responsable du traitement est tenu de supprimer les données personnelles concernant la personne concernée sans retard injustifié si l'une des raisons suivantes existe :

1. les données personnelles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou autrement traitées ;
2. la personne concernée retire son consentement, qui constitue la base de la gestion des données, et il n'existe aucune autre base juridique pour la gestion des données ;
3. la personne concernée s'oppose au traitement des données et il n'existe aucune raison juridique impérieuse pour le traitement des données ;
4. les données personnelles ont été traitées illégalement ;
5. les données personnelles doivent être supprimées afin de remplir l'obligation légale prescrite par le droit de l'UE ou des États membres applicable au responsable du traitement ;
6. la collecte de données personnelles a eu lieu dans le cadre de l'offre de services liés à la société de l'information.

Si le responsable du traitement a divulgué les données personnelles et est obligé de les supprimer conformément à ce qui précède, il prendra des mesures raisonnables, y compris des mesures techniques, en tenant compte de la technologie disponible et des coûts de mise en œuvre, afin d'informer le responsable du traitement des données. les données que la personne concernée lui a demandées en supprimant les liens vers les données personnelles en question ou la copie ou le duplicata de ces données personnelles.

La suppression des données ne peut être engagée si la gestion des données est nécessaire : aux fins de l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information ; dans le but de remplir l'obligation en vertu du droit de l'UE ou d'un État membre applicable au responsable du traitement exigeant le traitement de données à caractère personnel, ou pour l'exécution d'une mission effectuée dans l'intérêt public ou dans le cadre de l'exercice de l'autorité publique dont est investi le responsable du traitement des données ; affectant le domaine de la santé publique, ou à des fins de recherche archivistique, scientifique et historique ou à des fins statistiques, sur la base de l'intérêt public ; ou pour soumettre, faire valoir ou défendre des réclamations légales.

8.5.      DROIT DE LIMITATION DU TRAITEMENT DES DONNÉES

La personne concernée a le droit de demander au responsable du traitement de limiter le traitement des données si l'une des conditions suivantes est remplie :

1. la personne concernée conteste l'exactitude des données personnelles, auquel cas la limitation s'applique au délai qui permet au responsable du traitement de vérifier l'exactitude des données personnelles ;
2. le traitement des données est illégal et la personne concernée s'oppose à la suppression des données et demande à la place la limitation de leur utilisation ;
3. le responsable du traitement n'a plus besoin des données personnelles à des fins de gestion des données, mais la personne concernée en a besoin pour présenter, faire valoir ou défendre des droits en justice ; obsession
4. la personne concernée s'est opposée au traitement des données ; dans ce cas, la limitation s'applique jusqu'à ce qu'il soit déterminé si les raisons légitimes du responsable du traitement prévalent sur les raisons légitimes de la personne concernée.

Si le traitement des données est soumis à des restrictions fondées sur ce qui précède, ces données personnelles, à l'exception du stockage, ne seront traitées qu'avec le consentement de la personne concernée, ou pour la présentation, l'exécution ou la défense de droits en justice, ou pour la protection des droits d'une autre personne physique ou morale, ou dans l'intérêt public important de l'Union ou d'un État membre.

Le responsable du traitement informe la personne concernée à la demande de laquelle le traitement des données a été restreint avant la levée de la restriction du traitement des données.

Le responsable du traitement informe tous les destinataires de la rectification, de la suppression ou de la limitation de la gestion des données à qui ou à qui les données personnelles ont été communiquées, à moins que cela s'avère impossible ou nécessite un effort disproportionné. A la demande de la personne concernée, le Responsable du traitement informe sur ces destinataires.

8.6.      DROIT À LA PORTABILITÉ DES DONNÉES

La personne concernée a le droit de recevoir les données personnelles la concernant fournies à un responsable du traitement dans un format segmenté, largement utilisé et lisible par machine, et a également le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans être gênée par les données. Responsable du traitement qui a fourni les données personnelles si :

1. la gestion des données est basée sur le consentement de la personne concernée ou sur un contrat ; et
2. la gestion des données est automatisée.

Lors de l'exercice du droit à la portabilité des données tel que décrit ci-dessus, la personne concernée a le droit - si cela est techniquement possible - de demander la transmission directe de données personnelles entre les responsables du traitement. L'exercice de ce droit ne peut violer le droit à l'effacement. Le droit susmentionné ne s'applique pas dans le cas où le traitement des données est d'intérêt public ou est nécessaire à l'exécution d'une mission effectuée dans le cadre de l'exercice de l'autorité publique déléguée au responsable du traitement. Le droit mentionné dans le paragraphe ne peut pas porter atteinte aux droits et libertés d'autrui.

8.7.      DROIT DE RÉTRACTATION

La personne concernée a le droit de retirer à tout moment son consentement au traitement de ses données personnelles, l'exercice de ce droit n'affectant pas la licéité du traitement des données effectué sur la base du consentement préalable au retrait.

8.8.      SOUMETTRE UNE RÉCLAMATION À UNE AUTORITÉ DE CONTRÔLE

L'Autorité Nationale Informatique et Libertés concernée (ci-après : «Les autorités") peut ouvrir une enquête afin de vérifier la légalité de l'action du responsable du traitement si le responsable du traitement restreint l'exercice des droits de la personne concernée ou rejette sa demande d'exercice de ces droits, et la personne concernée peut demander la conduite de l'enquête. Procédure officielle de protection des données de l'Autorité si, à son avis, le responsable du traitement ou le sous-traitant mandaté par lui ou agissant sur la base de ses instructions enfreint la réglementation relative au traitement des données personnelles, définie dans la loi ou dans un acte juridique contraignant. de l'Union européenne.

Nom : Autorité nationale de protection des données et de liberté d’information

Siège social : 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11

Adresse postale : 1363 Budapest, Pf. : 9.

Téléphone : 06 1 391 1400

Fax : 06 1 391 1410

E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

Site web: http://www.naih.hu

8.9.      DROIT DE S'AJOUTER AU TRIBUNAL

La personne concernée peut intenter une action en justice contre le responsable du traitement ou – dans le cadre des opérations de traitement des données dans le cadre des activités du sous-traitant – contre le sous-traitant, si, à son avis, le responsable du traitement ou le sous-traitant mandaté par lui ou agissant sur la base de ses instructions, il a utilisé ses données personnelles conformément à la loi ou à la législation européenne. Elles sont traitées en violation des réglementations définies dans l'acte juridique impératif de l'Union.

Le responsable du traitement ou le sous-traitant est tenu de prouver que la gestion des données est conforme aux réglementations en matière de gestion des données personnelles définies dans la législation ou dans un acte juridique obligatoire de l'Union européenne.

L'action peut être intentée par l'intéressé - à son choix - devant le tribunal compétent de son lieu de résidence. Une personne qui n’a par ailleurs pas la capacité juridique peut être partie au procès. L'Autorité peut intervenir dans le procès afin de donner gain de cause à l'intéressé.

9. DISPOSITIONS FINALES              

Le Responsable du traitement examine régulièrement le contenu de l'Avis et se réserve le droit de le modifier à tout moment, à sa discrétion et conformément au contenu de la législation en vigueur. Les modifications apportées à l'avis entreront en vigueur au même moment que leur publication.